朋友们，你们知道合同模板中英文这个问题吗？如果不了解该问题的话，小编将详细为你解答，希望对你有所帮助！
代理合同中英文范本
代理商也不得在代理区域内经销、分销、或促销与代理商品相似或有竞争性的商品，也不能招揽或接受到区域外销售为目的订单。在本协议有效期内，对来自于区域内其他顾客有关代理商品的订单、询价，卖方都应将其转交给代理商。
本协议适用于乙方委托甲方作为国际货运代理人在上海地区办理订舱、报关、运输、仓储等货物出口相关作业的货运代理业务。
第41条本合同英文及中文本一式七份，甲乙双方各执三份，公司存档备查一份。
本协议以英文和中文两种文字书就，如若两种文字在字义上产生抵触时，必须按照两种文字的意义做出折中判断。 本协议一式 份， 双方各执一份。 本协议经双方签字后将于所约定的时间生效。
英文租房合同(范本)
为确保出租房屋及其设施之安全并完好及租赁期内相关费用之如期结算，乙方同意于签订合同10天内支付给甲方贰个月租金的租赁押金计___人民币作为乙方确保合同履行之保证金。乙方搬入后十天内付壹个与租金计___人民币。
乙方应按本合同六条款规定交付租金、押金和各项费用，如有拖欠，则作违约论。
这是我自己房子出租的时候用的中英文合同。希望对你有用。 每分数，无所谓。 物业租赁合同 Tenancy Agreement 本合同是由甲方、乙方共同签署的中、英文合同，共6页，订于 ___年___月___日，两种文字表述一致并同样有效。
租房合同(The contract that rent a house)，又称房屋租赁合同，是指住房出租人和承租人在租赁住房时签订的、用来明确双方权利和义务的协议。
房屋租赁合同--中英文|正规房屋租赁合同范本
1、导致本合同中途中止，则视为该方违约，双方同意违约金为人民币___元整，若违约金不足弥补无过错方之损失，则违约方还需就不足部分支付赔偿金。
2、为确保房屋及其附属设施之安全与完好，及租赁期内相关费用之如期结算，乙方同意于___年___月___日前支付给甲方保证金人民币 ___元整，甲方在收到保证金后予以书面签收。
3、房屋租赁合同范本，其依据是房屋租赁合同相关法律规定，一般包括以下要素：房屋基本情况、租赁期限、租金、押金、房屋维护、合同解除、违约责任、争议解决方法等。具体合同范本请看本文介绍。
4、房屋租赁合同协议书一 依据《中华人民共和国合同法》及有关法律、法规的规定，甲乙双方在平等、自愿的基础上，就房屋租赁的有关事宜达成协议如下： 第一条房屋基本情况 (一)房屋位臵：房屋坐落于云南省腾冲县镇路号，建筑面积平方米。
5、出租房屋合同格式范本篇1 出租方(简称甲方)： 承租方(简称乙方)： 经友好协商甲乙双方共同签订本租赁合约，达成以下协议并共同遵守： 房屋的座落、租赁期限 甲方位于上海市平方米出租给乙方居住。 甲方于年月年月日止。
6、出租人：(“甲方”) landlord： (part a ) 承租人： (“乙方”) tenant： (part b ) 租赁范围及用途： tenancy： 1 甲方同意将其所有的位于___的房屋在良好及可租赁的状态下租给乙方为居住使用。
英文合同范文模板
1、)卖方于合同规定的装运日期前30天，用电汇或信件将合同号、品名、数量、价值、箱号、毛重、装箱尺寸和货物抵装运港日期通知买方，以便买方租船订舱。
2、Tenants Responsibilities：1 乙方应按本合同六条款规定交付租金、押金和各项费用，如有拖欠，则作违约论。
3、商修改或补充的条款以书面形式经双方授权代表签字后，即成为本合同的组成部分，与本合同具有同等效力法。
4、十其他 others： 11 本合同如有未尽事宜，由甲、乙双方洽谈解决。
对外贸易合同模板(中英文版)
1、本合同由双方签署，中英文正本两份，每方各持一份为据，两份具有同等的效力。
2、Through friendly negotiation， buyer and seller have entered into this contract， as the following stipulated terms and condition.买卖双方通过友好协商，就以下条款达成合同。
3、本合同适用《中华人民共和国合同法》及我国对外贸易代理的有关规定。 委托代理过程中发生纠纷，由双方协商解决，协商未果的，由合同签订地法院裁决。 其他： 上述结算价双方将根据2004年度实际退税时间及市场行情协商调整。
4、这是我经常和客户签的合同样本，根据你的实际情况，你自己改改吧，祝你成功。
5、一般中英文混合的比较多。如果客户同意，你也可以采用纯中文，但没几个客户同意，比如香港台湾的客户或许会同意。一般不宜采用纯中文。采用纯英文也可以，但英文不是我们的语言，一旦产生歧义很麻烦，对我方不利。
小伙伴们，上文介绍合同模板中英文的内容，你了解清楚吗？希望对你有所帮助，任何问题可以给我留言，让我们下期再见吧。
