大家好呀！今天小编发现了商业合同模板中英双语的有趣问题，来给大家解答一下，别忘了关注本站哦，现在我们开始阅读吧！
本篇目录：
- 1、合作协议书
- 2、求一篇短小精悍的货物进口合同(中英文)
- 3、合同协议书
- 4、商务合同常用词的翻译
- 5、经销协议(中英文)范文
合作协议书
合作协议书 篇1 甲方：住所：联系电话：乙方：住所：联系电话： 风险提示： 合作的方式多种多样，如合作设立公司、合作开发软件、合作购销产品等等，不同合作方式涉及到不同的项目内容，相应的协议条款可能大不相同。
合作协议书 篇1 甲方： 乙方： 甲方为海韵数码软件的开发者和版权所有者。甲乙双方经友好协商，现就乙方以oem方式成为甲方的销售代理达成如下协议。
合作协议书 篇1 甲方： 乙方： 甲乙双方本着自愿合作、平等友好、共同投资、共同受益、风险共担、利益共享的原则，经双方协商同意，为明确双方的责任和义务，共同制定本协议如下，以便双方共同遵守执行。
求一篇短小精悍的货物进口合同(中英文)
合同货物不得交由悬挂买方不能接受的国旗之船舶运输。 第九条：商品检验 双方同意以中国进出口商品检验局所签发的品质/数量检验证书做为信用证项下议付单据的一部分。买主有权对对货物进行复检，复检费由买方承担。
外贸进出口合同【篇一】甲方：乙方：双方一致同意按下列条款签订本合同。第1条定义1产品：本合同中所称“产品”，系指由甲方制造并以其商标销售的(产品名称)和随时经双方以书面同意的其他商品。
溢短装条款(More or Less Clause)是指在合同的数量条款中明确规定交货数量可以增加或减少，但增减的幅度以不超过规定的百分比为限。
合同协议书
1、合同协议书 篇1 甲方(出租方)： 乙方(承租方)： 甲、乙双方充分协议，就乙方承租甲方卫生室事宜达成一致，并签订本协议以双方共同遵守。 甲方将**市**区纺织路口服务大厅对面的西杨庄**西医卫生室租 给乙方经营。
2、合同协议书 篇1 甲方：儒释道健康疗愈会馆 乙方：经合同双方共同协商，就《陀罗尼特效疗效茶》治疗效果相关事宜，签订本合同。望双方共同遵守。
3、合同协议书 篇1 卖方(甲方)：___ 身份证号码：___ 买方(乙方)：___ 身份证号码：___ 根据中华人民共和国有关法律、法规和本地有关规定，甲、乙双方遵循自愿、公平和诚实信用的原则，订立本合同，以资共同遵守。
4、合同协议书 篇1 甲方： 乙方： 身份证号： 甲乙双方就两者之间的劳动合同解除事宜，经过友好协商，达成以下协议： 甲乙双方经过友好协商，就双方之间的劳动合同解除事宜，达成了一致性的意见。
商务合同常用词的翻译
1、商务合同常用词1 Choice of Synonyms 同义词 的选择 同义词在英语中为数不少，在合同英语中也时常出现，翻译时必须作出正确选择。否则，如果同义词选用不当，轻者会影响双方的权利义务；重者可能造成履约争议。
2、商务合同属于法律性公文，所以英译时，有些词语要用公文语词语、特别是酌情使用英语惯用的一套公文语副词，就会起到使译文结构严谨、逻辑严密、言简意赅的作用。
3、between A and B， 是在A、B双方之间有法定效力---A、B共同遵守。2）Whereas 常规文章中意义多表示轻度转折，翻译成”然而”。
4、英文合同翻译常见术语：IN CONSIDERATION OF(考虑到，以为约因）、WHEREAS (鉴于）、IN THE PRESENCE OF (见证人）、NOWTHEREFORE(特此、兹特）、NOW THESE PRESENTS WITNESS(兹特立约为据）。
经销协议(中英文)范文
1、Through friendly negotiation， buyer and seller have entered into this contract， as the following stipulated terms and condition.买卖双方通过友好协商，就以下条款达成合同。
2、销售代理协议 SALES AGENCY AGREEMENT编号：No：日期：Date：本协议双方为了发展贸易，在平等互利的基础上，按下列条件签定本协议。
3、这是我经常和客户签的合同样本，根据你的实际情况，你自己改改吧，祝你成功。
4、经双方友好协商，甲方愿意委任 作为在 销售其产品的经销商。为了明确双方的权利和义务，特订立本协议。
到此，以上就是小编对于商业合同书范本的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
标签： 商业合同模板中英双语
