接下来，给各位带来的是中英文外贸合同模板的相关解答，其中也会对英文版外贸合同中英文对照版进行详细解释，假如帮助到您，别忘了关注本站哦！
本篇目录：
哪里有中英文对照的外贸合同
国际贸易合同受国家法律保护和管辖，是对签约各方都具有同等约束力的法律性文件，是解决贸易纠纷，进行调节、 仲裁、与 诉讼的法律依据。
仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力。1 通知(Notices)：所有通知用___文写成，并按照如下地址用传真/电子邮件/快件送达给各方。如果地址有变更，一方应在变更后___日内书面通知另一方。1 本合同为中英文两种文本，两种文本具有同等效力。本合同一式 ___ 份。自双方签字之日起生效。
份正本洁净的海运提单加上3份不得转让的副本。抬头收货人：中亚银行。标明运费预付，通知申请人。3/3的意思是3份正本，3份副本。clean的意思是正本上不得有任何改涂的痕迹，要很干净。made out to order of 是抬头收货人 bank central asia 是中亚银行。
commission shall be regarded as final and binding upon both parties。 Arbitration fees shall be borne by the losing party， unless otherwise awarded。
一般中英文混合的比较多。如果客户同意，你也可以采用纯中文，但没几个客户同意，比如香港台湾的客户或许会同意。一般不宜采用纯中文。采用纯英文也可以，但英文不是我们的语言，一旦产生歧义很麻烦，对我方不利。
外贸代理合同范本
1、甲方授权乙方销售甲方产品的行政区域为：奥地利；乙方同意作为甲方在上述指定区域之代理商，并承诺全部履行本合同项下之义务。
2、因委托人违约给代理人造成损失的，需向代理人给付总货款___%的违约金。若违约金不足补偿代理人的损失，委托人还需向代理人补足不足部分的损失。 (二)代理人必须严格执行本协议：因外商原因导致外销合同延迟履行、不完全履行或不能履行时，使代理人不能履行本代理协议的，代理人不承担责任。
3、在签署本合同时，任何法院、仲裁机构、行政机关或监管机构均未作出任何足以对乙方履行本合同产生重大不利影响的判决、裁定、裁决或具体行政行为。 乙方为签署本合同所需的内部授权程序均已完成，本合同的签署人是乙方的法定代表人或授权代表人。本合同生效后即对合同双方具有法律约束力。
4、甲方责任义务：甲方同意乙方以__市___进出口有限公司名义对外开展业务活动。甲方有义务根据乙方的要求对外签订外贸合同，对内与供应商签订购销合同。合同签订后，即时将合同副本送交乙方。甲方将无偿为乙方提供谈判场所；提供通讯便利，但其实际发生的费用应在乙方业务收入中扣减。
外贸合同是纯英文的还是中英文混合的形式
1、一般中英文混合的比较多。如果客户同意，你也可以采用纯中文，但没几个客户同意，比如香港台湾的客户或许会同意。一般不宜采用纯中文。采用纯英文也可以，但英文不是我们的语言，一旦产生歧义很麻烦，对我方不利。
2、如果你进口后不抵扣，可以是英文的。如果抵扣，你要做成中英文的。现在你可以和国外签英文的，国内用的，你用中英文的。不会出问题的。有事问我。
3、最好是以中英文对照方式，这样就可以降低因为语言而产生的纠纷。可以的话最好是约定中国法院管辖，这样有什么事就不由跑到美国法院去打官司，还要根据美国法律打官司，很麻烦。
4、在外贸合同方面，全英文形式在特定情境下是合法有效的。依据我过相关法规，涉外合同各方有权指定适用解决合同争端的法典。若合同已明确表达需求外国法律，且满足规范外国生效的条件，全英版的协议便可能生效。在我国本土履行的合同，如双方未作出法律适用约定，一般默认适用我国法律。
5、由于英语是当今世界通用的语言所以外商往往倾向于签订英语或其他外语合同或中英文版合同中国进出口企业在签订或审查合同时会同时审查中文版和英文)或其他外语)合同版，中英文翻译完全一致，不会产生歧义另外，为了安全起见，外贸企业在签订贸易合同时明确合同条款以中文版为准，建议外文版作为参考。
6、外贸实务中，单证的制作与出具人通常有出口商、出口国的商检等机构，货运公司以及进口商，一般规定是英文或中英文对照。下面为大家整理了一些外贸单证的种类，希望对大家有所帮助！ 合同(CONTRACT) CONTRACT 是统称，买卖双方均可出具。
外贸出口合同范本模板
此国，此市，此外贸公司与此国，彼市，彼公司签订本合同如下：第一条，合同标的与价格 此外贸公司在国界车上交货条件下向彼公司提供商品。商品以美元计价，系国界车上交货价，包括包皮、包装和标记的费用。总值为美元。彼公司相应地在国界车上交货条件下向此外贸公司提供商品。
乙方在货物报关出口、交单议付、安全收妥外亩卜汇及回收经海关签章的出口报关单，并收到甲方提供的全套有效单证后（增值税发票），应立即着手退税申报工作，整个退税周辩耐族期在全套单据收妥后不应超过120天。
由于发生人力不可抗拒的原因，致使本合约不能履行，部分或全部商品 延误交货，卖方概不负责。本合同所指的不可抗力系指不可干预、不能避免且不 能克服的客观情况。
(1)甲方负责催促外商在货物出口报关后___日内将该批出口货物的全额外汇货款付到乙方帐户；乙方收到该笔外汇货款后，在三个工作日内按照《收购合同》的金额扣除乙方按照本协议本条第1款中已向甲方支付的货款后，并扣除___%的手续费，将余款支付给甲方。
外贸代理合同范文1 委托方：(以下简称甲方) 代理方：(以下简称乙方) 依照国家有关法律法规，签约双方就委托代理出口业务有关事项协商一致，订立本合同： 委托代理出口商品名称： 出口口岸：深圳；总金额：XXX万美元，在2004 年年底前履行完毕。 具体型号、规格、数量、金额在每批出口前另行确认。
求一份外贸合同!要完整实例的!中英文对照的!急
1、仲裁：在履行协议过程中，如产生争议，双方应友好协商解决。若通过友好协商未能达成协议，则提交中国国际贸易促进委员会对外贸易仲裁委员会，根据该会仲裁程序暂行规定进行仲裁。该委员会决定是终局的，对双方均有约束力。仲裁费用，除另有规定外，由败诉一方负担。
2、（1）Full set of Clean on board bill of lading， made out to order and blank endorsed， marked freight payable as per charter party.全套清洁提单，提单显示to order，空白背书，运费支付按照租船合同。(2) Commercial invoice signed by Seller in one original.卖方签署的商业发票正本一份。
3、commission shall be regarded as final and binding upon both parties。 Arbitration fees shall be borne by the losing party， unless otherwise awarded。
4、国内唯一采用自动差速器的田园管理机。可以360度自由转弯，在田间可随意控制方向，极大的方便操作，此外该机采用整体铸造变速箱体，结实耐用，采用干式摩擦离合器，安全可靠，该机配合的LNC-2 型旋耕机，可随意调节旋耕宽度和深度再加上转弯灵活的优势，是广大农民首选的田园管理机械。
到此，以上就是小编对于英文版外贸合同中英文对照版的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
标签： 中英文外贸合同模板
