朋友们，你们知道零件额度协议英文模板这个问题吗？如果不了解该问题的话，小编将详细为你解答，希望对你有所帮助！
本篇目录：
- 1、设备采购合同英文
- 2、协议的英文
- 3、英文采购合同
- 4、英文版采购合同翻译详解
设备采购合同英文
1、此合同于xxxx年___的___日在___有限公司(以下称为卖方)的___先生和___公司(以下称为买方)的___先生之间订立。卖方同意出售而买方同意购买___(以下称为合约产品)。
2、independent purchasing independent procurement 二者其一皆可，建议使用第一个，因为第二个的procurement的动词形式procure有不雅意思的成分。楼上的autonomous 带有政治管理的色彩，不适用于采购方面的表达。建议采纳我的。
3、hereby 英文释义：by means of ， by reason of this 中文译词：特此，因此，兹 用法：常用于法律文件、合同、协议书等正式文件的开头语；在条款中需要强调时也可用。
4、如同粗糙或ready-machined)、机械、电气、电子元件(正如组件或组件)，附件或sub-supplies包括任何相关的技术文件的规定，构成了购买合同交易的对象，是由供应商交付给买方。
5、在购物中，“sourcing”的中文意思是“采购”，“buyer”的中文意思是“采购员”。sourcing指“采购”这件事情，buyer指进行“采购”这件事情的人。所以说，buyer要做的工作是sourcing。
协议的英文
协议的英文：agreement。读音：英［ɡrimnt]，美［ɡrimnt]。释义：n.协议；同意，一致。
①agreement 是协议，有的时候是比较被动的，比如离婚协议，两国之间就什么事达成的协议。【an arrangement， a promise or a contract】 ②contract 是合同，规定双方各有那些义务等，商业合同，雇佣合同等等。
以下是 无 英文写作翻译频道为大家整理的《商务英语写作-合同与协议的区别》，供大家参考。更多内容请看本站 写作翻译 频道。
英文采购合同
1、英文释义： of this 中文译词：关于此点；在本文件中 用法：在表示上文已提及的“本合同的、本文件的……”时，使用该词。
2、由供应商或修改的销售提供签发的供应商和接受由买方没有修改。为了清楚、采购合同可能指的是一个或几个交货的货物交付并重复采购订单。
3、你先不看no，那这句话意思就是‘买方没有进行本采购协议规定的检验，免除卖方根据本采购协议所承担的义务，职责和责任。’加上No 就是不能免除了。只是它把否定放到前面去了。
4、卖方（抬头）向买方开一份邀请函，使买方的法定代表来俄罗斯联邦莫斯科市检验分配、签字并且在卖方的莫斯科市办公室（与卖方）交换最终的合同原件。
英文版采购合同翻译详解
1、英文释义： of this 中文译词：关于此点；在本文件中 用法：在表示上文已提及的“本合同的、本文件的……”时，使用该词。
2、英文合同翻译常见术语：IN CONSIDERATION OF(考虑到，以为约因）、WHEREAS (鉴于）、IN THE PRESENCE OF (见证人）、NOWTHEREFORE(特此、兹特）、NOW THESE PRESENTS WITNESS(兹特立约为据）。
3、由供应商或修改的销售提供签发的供应商和接受由买方没有修改。为了清楚、采购合同可能指的是一个或几个交货的货物交付并重复采购订单。
4、商务合同英语翻译方法 商务合同属于法律性公文，所以英译时，有些词语要用公文语词语、特别是酌情使用英语惯用的一套公文语副词，就会起到使译文结构严谨、逻辑严密、言简意赅的作用。
以上内容就是解答有关零件额度协议英文模板的详细内容了，我相信这篇文章可以为您解决一些疑惑，有任何问题欢迎留言反馈，谢谢阅读。
标签： 零件额度协议英文模板
